DONAIRE DESIGN WEB SITE – DONAIRE DESIGN

WHAT IS MY GRAPHIC DESIGN FOR?

FOR SOMETHING MORE THAN JUST MAKING THINGS LOOK PRETTY

Para algo más que "ponerlo en bonito"

HAGO DISEÑO PARA PARECER LO QUE REALMENTE SE DESEA SER

I DESIGN TO LOOK WHAT I REALLY WANT TO BE

MI OFERTA ES UN ACTO COMUNICATIVO Y SIGNIFICANTE Y A LA VEZ COMERCIAL, INCLUSO SIMBÓLICO

MY OFFER IS A COMMUNICATIVE AND SIGNIFICANT ACT AND AT THE SAME TIME COMMERCIAL, EVEN SYMBOLIC

MI TRABAJO CONSISTE EN PONER ANTE LOS OJOS DE LOS DEMAS, LO QUE NO PUEDEN OIR

MY WORK IS TO PUT INTO THE EYES OF OTHERS WHAT THEY CANNOT HEAR

HAGO DISEÑO CON DONAIRE, ES DECIR, CON CIERTA GRACIA

I DO DESIGN WITH DONAIRE, AND THIS MEANS IN SPANISH, WITH SOME GRACE

BREAKFAST IN NY

VALPARAÍSO IN MOVEMENT